Discussion Forums  >  Plugins, Customizing, Source Code

Replies: 13    Views: 67

Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
02/21/13 04:15 PM (12 years ago)

New Localization Files Complete: German

You all probably thought I forgot about the Localization project, but that is still an active project. @Worker73 just finished translating the new phrases into German, so the German files are ready to go. Here is a link to the localization information. http://whitebuffalomobile.com/Localization/localization.html Thank you, @Worker73! So far we have: iOS and Android: Dutch, German, Hindi, Marathi, Portuguese (Brazil and Portugal versions), Spanish and Swedish iOS only: French, Italian, and Thai Thank you to all of the volunteers who have helped with this--you are helping to bring Buzztouch apps to the world!
 
SmugWimp
Smugger than thou...
Profile
Posts: 6316
Reg: Nov 07, 2012
Tamuning, GU
81,410
like
02/21/13 04:34 PM (12 years ago)
Danke! Cheers! -- Smug (I'll contribute soon... mostly it's a time thing)
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
02/21/13 04:42 PM (12 years ago)
Thank you, Smug. What languages?
 
AppGuy30
Code is Art
Profile
Posts: 737
Reg: Oct 29, 2011
location unknow...
14,070
like
02/21/13 08:10 PM (12 years ago)
I have no clue about Localization Files, can someone please fill me in on the use and why we should use them? Thanks, Jack
 
MGoBlue
Apple Fan
Profile
Posts: 980
Reg: Jun 07, 2011
Gold River, CA
10,600
like
02/21/13 08:46 PM (12 years ago)
This is great, Susan. Looking forward to trying some localization.
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
02/21/13 09:22 PM (12 years ago)
Localization files are so that your app can be multilingual. The app can reset its language based on the language of the device user. What is so cool about Buzztouch is that because of the separation of the code from the content (the JSON), your apps can easily be configured to be multilingual by using multiple localizable strings with multiple JSON files. (David shows us how to do this in the videos.) The benefits of localization are obvious--bigger market = more revenue possibilities.
 
SheriDee
Code is Art
Profile
Posts: 1094
Reg: Sep 23, 2011
location unknow...
22,840
like
02/22/13 03:53 AM (12 years ago)
Thanks for all the hard work Susan. Huge Project! Way to go sister!
 
farcat
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1008
Reg: Jan 27, 2012
France
13,230
like
02/22/13 06:05 AM (12 years ago)
Hi Susan, I am just about to get cracking on localization using your resources- thanks a million. I am French, if you need my contribution you can count me in! Thank you for all your effort, this is a fantastic tool. Farcat
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
02/22/13 09:53 AM (12 years ago)
That's great, Farcat! I will add you to the list of buzztouch members who speak French.
 
SmugWimp
Smugger than thou...
Profile
Posts: 6316
Reg: Nov 07, 2012
Tamuning, GU
81,410
like
02/22/13 12:51 PM (12 years ago)
Susan: Japanese, & Korean. Cheers! -- Smug
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
02/22/13 02:17 PM (12 years ago)
Japanese and Korean would be great! I will add them to the list for future translation, and list you as someone who speaks Japanese and Korean. That is so cool!
 
Worker73
Android Fan
Profile
Posts: 419
Reg: Feb 06, 2012
Austria, Klagen...
4,490
like
03/11/13 03:41 AM (12 years ago)
Hi "Gang".... I have found Problems with the Special Charakters on the Site from Susan. Ä,Ü, etc.... Here is the Correct German Language for Android: strings.xml START ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">APP NAME</string> <string name="googleMapsAPIKeyDebug">GOOGLE MAP KEY</string> <string name="googleMapsAPIKeyRelease">GOOGLE MAP KEY</string> <string name="blank"></string> <string name="loading">Laden...</string> <string name="menuOptions">Optionen</string> <string name="menuNoOptions">Keine Optionen</string> <string name="refresh">aktualisieren</string> <string name="refreshAppData">Alles aktualisieren</string> <string name="refreshScreenData">Screen Daten aktualisieren</string> <string name="refreshing">aktualisiere...</string> <string name="loadingTitle">Lade...</string> <string name="loadingGeneric">Dies sollte nur einen Moment dauern...</string> <string name="loadingAppData">Lade die Konfiguration...</string> <string name="loadingAppInterface">Das Interface wird erstellt und sollte nur einen Moment dauern...</string> <string name="loadingImage">Bild wird geladen...</string> <string name="openWithWhatApp">Mit welcher App öffnen?</string> <string name="loadingInProgress">Ladevorgang läuft...</string> <string name="clearCache">Cache leeren</string> <string name="confirm">Bitte bestätigen</string> <string name="confirmClearCacheDescription">Cachedaten wirklich löschen?</string> <string name="confirmClearCacheComplete">Alle Datenverbindungen zu dieser App wurden vom Gerät entfernt.</string> <string name="confirmRefreshTitle">Es gibt Updates</string> <string name="confirmRefreshDescription">Es gibt Updates! Wollen Sie aktualisieren?</string> <string name="confirmLaunchInNativeBrowser">Wollen Sie den Link auf Ihren Gerätebrowser öffnen?</string> <string name="launchInNativeBrowser">Im Gerätebrowser öffnen</string> <string name="confirmEmailDocument">Wollen Sie das Dokument per Mail verschicken?</string> <string name="errorTitle">Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten!</string> <string name="errorNoScreenConnected">Hoppla! Mit dieser Funktion ist kein Screen verbunden?</string> <string name="errorConfigData">Hoppla! Es gab ein Problem beim laden der App Konfiguration! Schau mal im LogCat (Konsole) vom Eclipse nach!</string> <string name="errorScreens">Diese App hat keine Screens?</string> <string name="errorLoadingScreen">Hoppla! Fehler beim Laden des Screens! Bitte die Internetverbindung überprüfen!.</string> <string name="errorDownloadingData">Ein Problem entstand beim Downloaden von Daten aus dem Internet. Bitte die Internetverbindung überprüfen!</string> <string name="errorSDCard">UPS! Es trat ein Fehler beim schreiben der Datei auf die SD - Karte auf!</string> <string name="sharingWithYou">mit dir teilen...</string> <string name="okClose">OK - Schließen</string> <string name="ok">OK</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nein</string> <string name="next">Vor</string> <string name="done">Done</string> <string name="cancel">Abbrechen</string> <string name="edit">Editieren</string> <string name="save">Speichern</string> <string name="email">E-mail</string> <string name="showing">Zeige</string> <string name="refreshFromURL">Von URL aktualisieren</string> <string name="close">Schließen</string> <string name="details">Details</string> <string name="back">Zurück</string> <string name="search">Suchen</string> <string name="welcome">Willkommen</string> <string name="noNativeAppTitle">Keine Kompatible App am Gerät gefunden</string> <string name="noNativeAppDescription">Dein Gerät weiß nicht was es mit dieser Datei machen soll.</string> <string name="cannotEmailDocument">Kann Dokument nicht per Mail verschicken</string> <string name="cannotEmailImage">Kann das Bild nicht per Mail verschicken</string> <string name="cannotOpenDocumentInNativeApp">Kann keine lokalen Dateien mit einer Anwendung vom Gerät öffnen</string> <string name="deviceModel">Gerät</string> <string name="deviceResolution">Auflösung</string> <string name="deviceCacheSize">Cache Größe</string> <string name="deviceCanMakePhoneCalls">Kann Anrufe tätigen</string> <string name="deviceCanTakePictures">Kann Bilder aufnehmen</string> <string name="deviceCanTakeVideos">Kann Videos aufnehmen</string> <string name="deviceCanSendEmail">Kann E-Mail versenden</string> <string name="deviceCanSendSMS">Kann SMS versenden</string> <string name="deviceGPSCapable">GPS Fähig</string> <string name="reportingToCloud">Sucht nach Updates...</string> <string name="contentHasNotChanged">Es haben sich keine Inhalte geändert</string> <string name="settingsAllowGPS">GPS Erlauben?</string> <string name="settingsPreventGPS">Verhindere GPS Zugriff</string> <string name="settingsAllowGPSConfirmed">GPS ist für diese App EINGESCHALTEN</string> <string name="settingsPreventGPSConfirmed">GPS ist für diese App AUSGESCHALTEN</string> <string name="logInRequiredTitle">Anmeldung erforderlich</string> <string name="logInRequiredMessage">Sie sind nicht Angemeldet. Um diesen Screen zu laden benötigen Sie Logindaten.</string> <string name="logOut">Abmelden</string> <string name="logInSubmit">Anmelden</string> <string name="logInIdLabel">Benutzername</string> <string name="logInIdAndPasswordRequired">Benutzername und Passwort wird benötigt</string> <string name="logInPasswordLabel">Passwort</string> <string name="logInFailedTitle">Anmeldung Fehlgeschlagen</string> <string name="logInFailedDescription">Die Angegebenen Logindaten konnten nicht gefunden werden!</string> <string name="logInSuccessTitle">Angemeldet!</string> <string name="logInSuccessDescription">Sie haben sich erfolgreich angemeldet! Achtung! Sie bleiben solange angemeldet bis Sie den Logout Button klicken!</string> <string name="logOutSuccessTitle">Erfolgreich!</string> <string name="logOutSuccessDescription">Sie wurden erfolgreich abgemeldet!</string> <string name="loggedInNo">Sie sind nicht angemeldet</string> <string name="loggedInYes">Sie sind angemeldet</string> <string name="mapShowUsersLocation">Meinen Standort anzeigen</string> <string name="mapShowMapTypeStandard">Map Type: Standart</string> <string name="mapShowMapTypeTerrain">Map Type Terrain</string> <string name="mapShowMapTypeHybrid">Map Type: Hybrid</string> <string name="mapLocations">Standorte</string> <string name="mapDrivingDirections">Richtung</string> <string name="mapLocationErrorTitle">Kein Standort gefunden</string> <string name="mapLocationErrorDescription">Ihr Gerät kann scheinbar Ihren Standort nicht anzeigen?!?</string> <string name="mapUserLocationTitle">Sie sind hier</string> <string name="mapUserLocationDescription">Wurde von Ihrem Gerät ermittelt</string> <string name="browserRefresh">Seite aktualisieren</string> <string name="browserOpenInNativeApp">Im Gerätebrowser öffnen</string> <string name="browserEmailDocument">Dokument oder URL per Mail versenden</string> <string name="browserBack">Zurück</string> <string name="openWith">Öffnen mit...</string> <string name="download">Dokument herunterladen</string> <string name="attachedFile">Datei angefügt</string> <string name="fileNotDownloadedYet">Datei wurde jetzt nicht heruntergeladen.</string> <string name="emailAsAttachment">Email als Anhang</string> <string name="tweet">Tweet</string> <string name="postToFacebook">Auf Facebook veröffentlichen</string> <string name="tweetScore">Punkte twittern</string> <string name="postScoreToFacebook">Punkte auf Facebook teilen</string> <string name="quizShareText">Ergebnis teilen</string> <string name="submitScore">Punkte einsenden</string> <string name="showAchievements">Zeige Ergebnisse</string> <string name="confirmEmailURL">Willst du einen Link zu dieser Webseite per Mail verschicken?</string> </resources> END ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Filelocation ist /Decompressed Zip File/RES/VALUES/strings.xml <-
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
03/11/13 09:16 AM (12 years ago)
Hi, Worker! Will you send me a txt file with the corrections? susan @ buzztouch.com. I don't think it would be good to cut and paste from the forum--we could lose some of the characters again.
 
Worker73
Android Fan
Profile
Posts: 419
Reg: Feb 06, 2012
Austria, Klagen...
4,490
like
03/11/13 11:06 AM (12 years ago)
Is on the Way ;)
 

Login + Screen Name Required to Post

pointerLogin to participate so you can start earning points. Once you're logged in (and have a screen name entered in your profile), you can subscribe to topics, follow users, and start learning how to make apps like the pros.