Discussion Forums  >  Plugins, Customizing, Source Code

Replies: 11    Views: 53

Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
12/14/12 09:30 AM (13 years ago)

Portuguese (Portugal) Localization Files

I am happy to announce that we have the Portuguese localization files ready for use. We are working on a separate set that will be more appropriate for use in Brazil. @CJOMapps did the Android file, and @MadRod the iOS. Here is a link to where you can find the localization files: http://whitebuffalomobile.com/Localization/localization.html In addition, we have a third person who speaks Portuguese, @woods, who is going to focus on the the Brazil version. If you speak Portuguese and would like to be added to the list of people who speak Portuguese, please let me know! In addition, if any of you know of buzztouch materials translated into Portuguese, I would like to link those into the website as well. For example, @st726 has a lot of buzztouch material translated into Spanish on his website, hacerapps.com. If you know of resources like these in Portuguese, please let me know. Thank you, @CJOMapps and @MadRod for this important contribution to our community!
 
tb
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 2050
Reg: Nov 03, 2011
Oxford
32,300
like
12/14/12 10:19 AM (13 years ago)
If you want a Thai version, I'm happy to help! I can't speak it that well, but I can write it fine. I have a Thai keyboard at home.
 
Alessandro
Aspiring developer
Profile
Posts: 68
Reg: Nov 13, 2012
São Paulo
12,180
like
12/14/12 10:19 AM (13 years ago)
Hi Susan, I just translated to Brazilian Portuguese but there are some terms that I used that are specific to the app I'm developing, but I can change those terms in order to share the translation. I will be able to do that this weekend. Alessandro.
 
Alessandro
Aspiring developer
Profile
Posts: 68
Reg: Nov 13, 2012
São Paulo
12,180
like
12/14/12 10:54 AM (13 years ago)
I was able to change those terms right now, it was a quick task... I already have the Brazilian-Portuguese translation completed, how should I send it to you?
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
12/14/12 03:38 PM (13 years ago)
@Alessandro--@woods is already working on the translations. I sent him a link to this post so we can avoid you and @woods duplicating efforts. There are a handful of additional messages we added to the current version that we need to add to the current version. Thank you so much for helping with this! I will add you to the list of people who speak Portuguese. @Annandale Apps--I would love a Thai version! I will send you a PM with the files. Thank you!
 
tb
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 2050
Reg: Nov 03, 2011
Oxford
32,300
like
12/14/12 03:54 PM (13 years ago)
Remember the PM function is down currently. Send it to my email: thomas @ languagecentres . com (just get rid of the spaces)
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
12/16/12 12:47 PM (13 years ago)
@Alessandro, @woods has completed the iOS translation but not the Android. Do you have the Android done for Brazil? The iOS is posted on the website above. The PM system is still down, but you can send what you have to me at [email protected]. Thank you!
 
Alessandro
Aspiring developer
Profile
Posts: 68
Reg: Nov 13, 2012
São Paulo
12,180
like
12/21/12 08:01 AM (13 years ago)
Hi Susan, I sent you at the beginning of the week the translated files for Brazil, just to check if you received and if it's ok. Thanks!
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
12/21/12 09:44 AM (13 years ago)
Thank you for letting me know! I can't find it. I looked around in my junk mail and I couldn't find it there either. Will you send it again? Then we can finish up the Portuguese Brazil. My email is [email protected].
 
Alessandro
Aspiring developer
Profile
Posts: 68
Reg: Nov 13, 2012
São Paulo
12,180
like
12/21/12 10:06 AM (13 years ago)
Ok, just sent it!
 
Susan Metoxen
buzztouch Evangelist
Profile
Posts: 1706
Reg: May 01, 2011
Hopkins, Minnes...
26,260
like
12/21/12 01:51 PM (13 years ago)
I still don't have it. I also couldn't find it in my junk mail. Will you try sending it to [email protected]? That is my other email address. I had problems with @MadDog's too.
 
Alessandro
Aspiring developer
Profile
Posts: 68
Reg: Nov 13, 2012
São Paulo
12,180
like
12/21/12 02:25 PM (13 years ago)
ok, I sent to your gmail account
 

Login + Screen Name Required to Post

pointerLogin to participate so you can start earning points. Once you're logged in (and have a screen name entered in your profile), you can subscribe to topics, follow users, and start learning how to make apps like the pros.