Supporting Languages.

Get Started | Login

Discussion Forums > Grunts, Groans, Complaints

Replies: 5 Views: 94

Njmpwnz Apple Fan Posts: 165 Reg: Feb 08, 2011 Cleves 2,350	confirm \| cancel 05/21/12 08:47 PM (13 years ago) Supporting Languages. I am so close to getting this app localized but it's not making it easy. I don't know what goes "here" = "ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡ በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡ መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡ ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡ ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡ ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡ ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡ ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡ ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።" Title Comments I am so close to getting this app localized but it's not making it easy. I don't know what goes "here" = "ኤርትራ ኤርትራ ኤርትራ፡ በዓል ደማ እናልቀሰ ተደምሲሱ፡ መስዋእታ ብሓርነት ተደቢሱ። መዋእል ነኺሳ ኣብ ዕላማ፡ ትእምርቲ ጽንዓት ኰይኑ ስማ፡ ኤርትራ'ዛ ሓበን ዉጹዓት፡ ኣመስኪራ ሓቂ ክምትዕወት። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ። ናጽነት ዘምጽኦ ልዑል ኒሕ፡ ንህንጻ ንልምዓት ክንሰርሕ፡ ስልጣነ ከነልብሳ ግርማ፡ ሕድሪ'ለና ግምጃ ክንስልማ። ኤርትራ ኤርትራ፡ ኣብ ዓለም ጨቢጣቶ ግቡእ ክብራ።"

Fred@mySkylla com Android Fan Posts: 5259 Reg: Oct 03, 2011 location unknow... 62,560	05/21/12 10:49 PM (13 years ago) We are not yet able to translate from Amharic into English. So said Google. What is "here"? Fred Comments We are not yet able to translate from Amharic into English. So said Google. What is "here"? Fred

Njmpwnz Apple Fan Posts: 165 Reg: Feb 08, 2011 Cleves 2,350	05/22/12 04:06 AM (13 years ago) you know how you have to do "" = ""? "here" is the first "" How can I get it to display the characters on the screen instead of boxes. Comments you know how you have to do "" = ""? "here" is the first "" How can I get it to display the characters on the screen instead of boxes.

Paul Rogers Android Fan Posts: 2524 Reg: May 30, 2011 UK 35,740	05/22/12 05:30 AM (13 years ago) Depending on the popularity of your app, it might be worth getting it all done for you? www.icanlocalize.com Comments Depending on the popularity of your app, it might be worth getting it all done for you? www.icanlocalize.com

Fred@mySkylla com Android Fan Posts: 5259 Reg: Oct 03, 2011 location unknow... 62,560	05/22/12 05:43 AM (13 years ago) I have an article in my guide that might help. Localize your app. www.MySkylla.com > guide > various > article Comments I have an article in my guide that might help. Localize your app. www.MySkylla.com > guide > various > article

Njmpwnz Apple Fan Posts: 165 Reg: Feb 08, 2011 Cleves 2,350	05/22/12 05:50 AM (13 years ago) Well actually, I don't think iOS can display the characters. I tried on Wikipedia and they're just the boxes. Comments Well actually, I don't think iOS can display the characters. I tried on Wikipedia and they're just the boxes.

Login + Screen Name Required to Post Login to participate so you can start earning points. Once you're logged in (and have a screen name entered in your profile), you can subscribe to topics, follow users, and start learning how to make apps like the pros.