Hi Folks... A "little" Thanks for all yout Help in the Past (And in the Future ;-) ) from Me... Here are a German Translation for the "Strings.xml" for the Android Source in BT 2.0. Replace the Text from /res/values/strings.xml with this: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> <resources> <string name="app_name">APP NAME!!!!!!!!! CHANGE IT!!!!</string> <string name="googleMapsAPIKeyDebug">yourGoogleMapsKeyForDebug</string> <string name="googleMapsAPIKeyRelease">yourGoogleMapsKeyForRelease</string> <string name="blank"></string> <string name="loading">Laden...</string> <string name="menuOptions">Optionen</string> <string name="menuNoOptions">Keine Optionen</string> <string name="refresh">aktualisieren</string> <string name="refreshAppData">Alles aktualisieren</string> <string name="refreshScreenData">Screen Daten aktualisieren</string> <string name="refreshing">aktualisiere...</string> <string name="loadingTitle">Lade...</string> <string name="loadingGeneric">Dies sollte nur einen Moment dauern...</string> <string name="loadingAppData">Lade die Konfiguration...</string> <string name="loadingAppInterface">Das Interface wird erstellt und sollte nur einen Moment dauern...</string> <string name="loadingImage">Bild wird geladen...</string> <string name="openWithWhatApp">Mit welcher App öffnen?</string> <string name="loadingInProgress">Ladevorgang läuft...</string> <string name="clearCache">Cache leeren</string> <string name="confirm">Bitte bestätigen</string> <string name="confirmClearCacheDescription">Cachedaten wirklich löschen?</string> <string name="confirmClearCacheComplete">Alle Datenverbindungen zu dieser App wurden vom Gerät entfernt.</string> <string name="confirmRefreshTitle">Es gibt Updates</string> <string name="confirmRefreshDescription">Es gibt Updates! Wollen Sie aktualisieren?</string> <string name="confirmLaunchInNativeBrowser">Wollen Sie den Link auf Ihren Gerätebrowser öffnen?</string> <string name="launchInNativeBrowser">Im Gerätebrowser öffnen</string> <string name="confirmEmailDocument">Wollen Sie das Dokument per Mail verschicken?</string> <string name="errorTitle">Hoppla! Es ist ein Fehler aufgetreten!</string> <string name="errorNoScreenConnected">Hoppla! Mit dieser FUnktion ist kein Screen verbunden?</string> <string name="errorConfigData">Hoppla! Es gab ein Problem beim laden der App Konfiguration! Schau mal im LogCat (Konsole) vom Eclipse nach!</string> <string name="errorScreens">Diese App hat keine Screens?</string> <string name="errorLoadingScreen">Hoppla! Fehler beim Laden des Screens! Bitte die Internetverbindung überprüfen!.</string> <string name="errorDownloadingData">Ein Problem entstand beim Downloaden von Daten aus dem Internet. Bitte die Internetverbindung überprüfen!</string> <string name="errorSDCard">UPS! Es trat ein Fehler beim schreiben der Datei auf die SD - Karte auf!</string> <string name="sharingWithYou">mit dir teilen...</string> <string name="okClose">OK - Schließen</string> <string name="ok">OK</string> <string name="yes">Ja</string> <string name="no">Nein</string> <string name="next">Vor</string> <string name="done">Done</string> <string name="cancel">Abbrechen</string> <string name="edit">Editieren</string> <string name="save">Speichern</string> <string name="email">E-mail</string> <string name="showing">Zeige</string> <string name="refreshFromURL">Von URL aktualisieren</string> <string name="close">Schließen</string> <string name="details">Details</string> <string name="back">Zurück</string> <string name="search">Suchen</string> <string name="welcome">Willkommen</string> <string name="noNativeAppTitle">Keine Kompatible App am Gerät gefunden</string> <string name="noNativeAppDescription">Dein Gerät weiß nicht was es mit dieser Datei machen soll.</string> <string name="cannotEmailDocument">Kann Dokument nicht per Mail verschicken</string> <string name="cannotEmailImage">Kann das Bild nicht per Mail verschicken</string> <string name="cannotOpenDocumentInNativeApp">Kann keine lokalen Dateien mit einer Anwendung vom Gerät öffnen</string> <string name="deviceModel">Gerät</string> <string name="deviceResolution">Auflösung</string> <string name="deviceCacheSize">Cache Größe</string> <string name="deviceCanMakePhoneCalls">Kann Anrufe tätigen</string> <string name="deviceCanTakePictures">Kann Bilder aufnehmen</string> <string name="deviceCanTakeVideos">Kann Videos aufnehmen</string> <string name="deviceCanSendEmail">Kann E-Mail versenden</string> <string name="deviceCanSendSMS">Kann SMS versenden</string> <string name="deviceGPSCapable">GPS Fähig</string> <string name="reportingToCloud">Sucht nach Updates...</string> <string name="contentHasNotChanged">Es haben sich keine Inhalte geändert</string> <string name="settingsAllowGPS">GPS Erlauben?</string> <string name="settingsPreventGPS">Verhindere GPS Zugriff</string> <string name="settingsAllowGPSConfirmed">GPS ist für diese App EINGESCHALTEN</string> <string name="settingsPreventGPSConfirmed">GPS ist für diese App AUSGESCHALTEN</string> <string name="logInRequiredTitle">Anmeldung erforderlich</string> <string name="logInRequiredMessage">Sie sind nicht Angemeldet. Um diesen Screen zu laden benötigen Sie Logindaten.</string> <string name="logOut">Abmelden</string> <string name="logInSubmit">Anmelden</string> <string name="logInIdLabel">Benutzername</string> <string name="logInIdAndPasswordRequired">Benutzername und Passwort wird benötigt</string> <string name="logInPasswordLabel">Passwort</string> <string name="logInFailedTitle">Anmeldung Fehlgeschlagen</string> <string name="logInFailedDescription">Die Angegebenen Logindaten konnten nicht gefunden werden!</string> <string name="logInSuccessTitle">Angemeldet!</string> <string name="logInSuccessDescription">Sie haben sich erfolgreich angemeldet! Achtung! Sie bleiben solange angemeldet bis Sie den Logout Button klicken!</string> <string name="logOutSuccessTitle">Erfolgreich!</string> <string name="logOutSuccessDescription">Sie wurden erfolgreich abgemeldet!</string> <string name="loggedInNo">Sie sind nicht angemeldet</string> <string name="loggedInYes">Sie sind angemeldet</string> <string name="mapShowUsersLocation">Meinen Standort anzeigen</string> <string name="mapShowMapTypeStandard">Map Type: Standart</string> <string name="mapShowMapTypeTerrain">Map Type Terrain</string> <string name="mapShowMapTypeHybrid">Map Type: Hybrid</string> <string name="mapLocations">Standorte</string> <string name="mapDrivingDirections">Richtung</string> <string name="mapLocationErrorTitle">Kein Standort gefunden</string> <string name="mapLocationErrorDescription">Ihr Gerät kann scheinbar Ihren Standort nicht anzeigen?!?</string> <string name="mapUserLocationTitle">Sie sind hier</string> <string name="mapUserLocationDescription">Wurde von Ihrem Gerät ermittelt</string> <string name="browserRefresh">Seite aktualisieren</string> <string name="browserOpenInNativeApp">Im Gerätebrowser öffnen</string> <string name="browserEmailDocument">Dokument oder URL per Mail versenden</string> <string name="browserBack">Zurück</string> <string name="openWith">Öffnen mit...</string> <string name="download">Dokument herunterladen</string> <string name="attachedFile">Datei angefügt</string> <string name="fileNotDownloadedYet">Datei wurde jetzt nicht heruntergeladen.</string> <string name="emailAsAttachment">Email als Anhang</string> </resources> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Change the first 3 Stringlines with your APPNAME and the MAPKEYS.... Have Fun with it, maybe somebody need it..... Works Fine on Android.. Cheers

Perfect!! used it and updated my app with the new localization. THANKS

Maybe "Italien" follows.... My Wife is "Translater" ;-)

Awesome again. Thanks!

UPS! I Have found an Error.... Please Replace that Line: <string name="done">Done</string> with <string name="done">Fertig</string> ;-) Sorry...

Download of the Files: http://www.webernig.com/001_BTFORUM/STRING_FILES.zip (In there are the German & the Italian Translation). Feel Free too Use it....