Issue with translation of one item

Get Started | Login

Discussion Forums > Uncategorized

Replies: 3 Views: 239

Alejandra Apple Fan Posts: 71 Reg: Oct 05, 2011 Miami 710	confirm \| cancel 10/28/11 05:52 AM (14 years ago) Issue with translation of one item Hi there; In the Localizable.strings for my project I made sure that I translated everything that I needed translated. Unfortunately, even though I have translated the word Done, it still displays as Done and not as the spanish version. I cleaned the project in Xcode but that did not change anyhing. This is what my Localizable.strings looks like [the portion that I am talking about]: //misc. text back = Atrás; next = Próximo; done = Hecho; ok = OK; yes = SI; no = NO; home = Inicio; continue = Continuar; quit = Abandonar; cancel = Cancelar; error = Error; errorTitle = ~ Error ~; loading = ...cargando...; search = buscar...; updatesAvailable = El contenido de esta aplicación ha cambiado. Desea actualizar?; So instead of done the app should display Hecho but it is not working. Am I missing anything? Thanks Alejandra Title Comments Hi there; In the Localizable.strings for my project I made sure that I translated everything that I needed translated. Unfortunately, even though I have translated the word Done, it still displays as Done and not as the spanish version. I cleaned the project in Xcode but that did not change anyhing. This is what my Localizable.strings looks like [the portion that I am talking about]: //misc. text back = Atrás; next = Próximo; done = Hecho; ok = OK; yes = SI; no = NO; home = Inicio; continue = Continuar; quit = Abandonar; cancel = Cancelar; error = Error; errorTitle = ~ Error ~; loading = ...cargando...; search = buscar...; updatesAvailable = El contenido de esta aplicación ha cambiado. Desea actualizar?; So instead of done the app should display Hecho but it is not working. Am I missing anything? Thanks Alejandra

Alejandra Apple Fan Posts: 71 Reg: Oct 05, 2011 Miami 710	10/28/11 03:28 PM (14 years ago) I wish someone could help me with this. It is also happening with email image Thanks Alejandra Comments I wish someone could help me with this. It is also happening with email image Thanks Alejandra

Parker @ buzztouch buzztouch Evangelist Posts: 1395 Reg: May 09, 2011 Pacific Grove, ... 24,500	10/31/11 06:28 PM (14 years ago) Hi Alejandra, We are aware of your problem but are very busy getting buzztouch Server 2.0 up and ready for release. We promise we'll get a look at this later. Probably in a few days. Comments Hi Alejandra, We are aware of your problem but are very busy getting buzztouch Server 2.0 up and ready for release. We promise we'll get a look at this later. Probably in a few days.

stoneypointe Apple Fan Posts: 162 Reg: Jul 30, 2011 Miami, Florida 1,620	10/31/11 07:41 PM (14 years ago) Hi Parker I have the same problem Good to know that it is a known issue. Thanks M. Comments Hi Parker I have the same problem Good to know that it is a known issue. Thanks M.

Login + Screen Name Required to Post Login to participate so you can start earning points. Once you're logged in (and have a screen name entered in your profile), you can subscribe to topics, follow users, and start learning how to make apps like the pros.