email buttons translation

Get Started | Login

Discussion Forums > Uncategorized

Replies: 3 Views: 235

manubiou Apple Fan Posts: 71 Reg: Jan 11, 2011 france 710	confirm \| cancel 04/26/11 02:35 AM (14 years ago) email buttons translation Hi, i'm trying to translate (in french) the buttons : - Delete Draft - Save Draft - cancel in email screen, but i didn't found it in xcode... any idea ? many thanks Title Comments Hi, i'm trying to translate (in french) the buttons : - Delete Draft - Save Draft - cancel in email screen, but i didn't found it in xcode... any idea ? many thanks

David @ buzztouch buzztouch Evangelist Posts: 6866 Reg: Jan 01, 2010 Monterey, CA 78,840	04/26/11 09:52 AM (14 years ago) Hi, this is a good question. These values (words) are controlled by iOS because the default mail-compose sheet is being used to send emails. I'm surprised that your device is showing them in English, seems like they should show in French? Do the rest of your screen in the simulator show in French? How about the device? You could try changing the lanuage in the phone or simulators settings panel and see what happens? There is no 'developer access' to these words so you won't be able to change them with your app. Comments Hi, this is a good question. These values (words) are controlled by iOS because the default mail-compose sheet is being used to send emails. I'm surprised that your device is showing them in English, seems like they should show in French? Do the rest of your screen in the simulator show in French? How about the device? You could try changing the lanuage in the phone or simulators settings panel and see what happens? There is no 'developer access' to these words so you won't be able to change them with your app.

manubiou Apple Fan Posts: 71 Reg: Jan 11, 2011 france 710	04/26/11 12:36 PM (14 years ago) I found the solution :-) just add a french Localizable.strings : - right click on Localizable.strings in project navigator in xcode - add localization (french or another language) and that's all ! all the strings (create event, send draft, delete draf,...) are now in french version ;-) Comments I found the solution :-) just add a french Localizable.strings : - right click on Localizable.strings in project navigator in xcode - add localization (french or another language) and that's all ! all the strings (create event, send draft, delete draf,...) are now in french version ;-)

Little French I hate code! Posts: 1 Reg: Sep 14, 2011 France 10	09/22/11 10:20 AM (14 years ago) Hi, I've created a Localizable string in French and changed the language on the xcode simulator. But the Back button on the top left is always Back and not Retour. Do anyone has got an idea ? Comments Hi, I've created a Localizable string in French and changed the language on the xcode simulator. But the Back button on the top left is always Back and not Retour. Do anyone has got an idea ?

Login + Screen Name Required to Post Login to participate so you can start earning points. Once you're logged in (and have a screen name entered in your profile), you can subscribe to topics, follow users, and start learning how to make apps like the pros.